Будівництво тераси у кіношколі, практика французької мови та український вечір у Ліоні

З 17 червня по 1 липня 2026 року волонтерка ГО «Стелла» Анна Троценко брала участь у короткостроковому волонтерському проєкті “When cinema meets nature” у місті Ліон (Франція). Проєкт реалізовано у співпраці з французькою партнеською організацією Concordia.

 

Головною практичною метою волонтерської команди стало будівництво тераси на території відомої ліонської кіношколи Cinéfabrique.

 

 

ПРАКТИЧНІ НАВИЧКИ ТА КОМАНДНА РОБОТА

Робота вимагала фізичної залученості, зібраності та чіткої взаємодії в команді:

 

  • Будівельний процес: Волонтери пройшли всі етапи створення об'єкта з нуля — від очищення території від бур’янів і каміння та вирівнювання ґрунту до підготовки матеріалів, обробки й різання дерева та безпосередньо монтажу конструкції тераси.

 

  • Подолання викликів: Незважаючи на високу літню температуру та фізичне навантаження, робота проходила злагоджено завдяки підтримці лідерів та дружній атмосфері в колективі.

 

  • Професійне зростання: Участь у проєкті дозволила Анні опанувати роботу з новими інструментами, покращити навички розподілу завдань, ведення переговорів у команді та брати відповідальність за свій ділянку роботи.

 

 

МОВНА ПРАКТИКА ТА КУЛЬТУРНИЙ ОБМІН

Для Анни, яка вивчає французьку мову, поїздка стала чудовою нагодою вийти за межі підручників і випробувати свої знання в реальному житті:

 

  • Занурення в мовне середовище: Постійне спілкування з носіями мови, вивчення місцевого сленгу від кемп-лідерів та щоденна комунікація у місті (в аптеках, магазинах та на вулицях) допомогли значно підвищити рівень володіння французькою та подолати мовний бар'єр.

 

  • Культурне дозвілля: Післяробочий час був насичений активностями: відвідуванням музеїв, Свята музики (Fête de la Musique), пам'яток Ліона, відпочинком біля річки, каталися на річковому трамваї, а також візитом на концерт українського гурту.

 

  • Український вечір: Одним із найяскравіших моментів проєкту стала презентація України. Анна разом із командою приготувала традиційний борщ із часниковими грінками та деруни, а також пригостила іноземних волонтерів українськими солодощами. Вечір супроводжувався українською музикою та розповідями про історію й традиції нашої країни.

 

 

Анна Троценко:

«Це був досвід, який дав мені набагато більше, ніж просто нові практичні навички. Я стала більш самостійною, відкритою до нового та впевненою у своїх силах, познайомилася з чудовими людьми й отримала безліч незабутніх спогадів. Для мене цей проєкт став чудовим нагадуванням про те, що волонтерство — це не лише про роботу, а й про цікавих людей, нові знайомства, культурний обмін і моменти, які потім завжди згадуєш із усмішкою».

 

 

ГО «Стелла» щиро дякує Анні за активну позицію та гідне представлення України, а організації Concordia — за чудовий проєкт та гостинний прийом!