Beyond the Vineyard: як українка відновлювала спадщину сухого каменю в Іспанії

У липні 2025 року українська учасниця Тетяна Любас взяла участь у міжнародному волонтерському таборі “Beyond the Vineyard: The Dry Stone Heritage” (CAT0225), який проходив у Каталонії, Іспанія. Проєкт був організований у межах програми European Solidarity Corps за підтримки організації Concordia.

Проєкт був присвячений збереженню місцевої культурної та природної спадщини через відновлення старовинних споруд із сухого каменю — стін, хатин і навіть залишків окопів часів Громадянської війни.

 

Учасники працювали поруч із місцевими майстрами, представниками історичного товариства CESUB, які ділилися своїми знаннями про техніки мурування без цементу, що зберігають форму століттями.
Робота включала реставрацію старих кам’яних споруд біля виноградників, підтримку громадських місць у селі Sant Pau d’Ordal, створення сховків для птахів та картування традиційних кам’яних конструкцій через портал Wikipedra.

«Ми працювали разом із місцевими чоловіками, які не говорили англійською, а ми — каталонською. Але якось усе одно розуміли одне одного. Ми навіть обмінялися колисковими, які нам співали в дитинстві», — згадує Тетяна.

 

 

Для неї цей ворккемп став не лише фізичною працею, а й школою взаєморозуміння, терпіння та довіри. Вона навчилася працювати в команді з людьми з різних країн і культур, відчувши справжню силу спільної справи.

Поза роботою учасники ділилися традиціями, грали у настільні ігри, ходили в гори, а одного вечора — провели ніч у старовинному замку під зорями, співаючи пісні біля вогнища. Це стало одним із найяскравіших спогадів усього табору.

Тетяна також відвідала місцеву виноробню та дізналася, як регіон зберігає свою унікальну культуру виноробства. А завершення табору збіглося зі святом у селі, де місцеві жителі співали, танцювали й раділи життю — справжнє втілення духу Каталонії.

«Цей проєкт став для мене надзвичайно теплим і важливим досвідом. Він подарував мені нові знання, друзів з усього світу й безліч спогадів, які ще довго зігріватимуть мене», — підсумовує учасниця.

 

 

Ворккемп у Каталонії довів, що навіть звичайна праця може стати мостом між культурами, а камінь, покладений разом, — символом співпраці, пам’яті та єдності.